Bad English

首先得承认我的英语很烂！
尽管语法背的很熟，单词记得也不少，
考试总能得高分，甚至可以号称有语感。
但是，在真实的环境中才知道我多烂~~~

今天我想从隔壁桌上搬个凳子，竟然嗫喏了半天，汗~~~
跟NEC Labs的总裁说话总是要有点紧张的:)
除了不敢说，说不好是更大的问题。
找外国人交流，通常是先把脑子里的汉语翻译了，
再去朗诵一边，大汗~~~
常常是话到嘴边了，吐出来的是汉字，硬是想不起来英语的表达方式。
看来gesture还是非常重要的
有时候话到嘴边了，也说出来了，人家硬是挺不懂。
比如我说搜度，人家就不知道我是说sudo，发音不对，土啊！
听的问题相对要小一些，只有一次。
我正在水母灌水，Dennis来找我，先是叽里咕噜了一大通（以为我是美国人啊）
就听懂一句“I will be back.”，瀑布汗~~~

看来只能当哑巴了:(